Alexxtec: Ihr Experte für chinesische Übersetzungen
China spielt eine zentrale Rolle in der globalen Wirtschaft. Während immer mehr chinesische Unternehmen international expandieren, erkennen auch europäische Firmen die Bedeutung starker Handelsbeziehungen mit China. Alexxtec hat sich auf professionelle Übersetzungen ins Chinesische spezialisiert. Egal ob Deutsch-Chinesisch oder Englisch-Chinesisch – wir bieten umfassende Übersetzungsdienste für alle Anforderungen.
Mit Alexxtec den chinesischen Markt erschließen
Als erfahrenes Übersetzungsbüro verfügen wir über umfangreiche Expertise in chinesischen Übersetzungen. Unsere Spezialisten sind mit den sprachlichen und kulturellen Feinheiten dieses dynamischen Marktes bestens vertraut. Die Komplexität der chinesischen Sprache mit ihren 12.000 Schriftzeichen stellt eine besondere Herausforderung dar. Deshalb arbeiten wir mit muttersprachlichen Experten zusammen, die auch verschiedene Dialekte und Untersprachen beherrschen. In der heutigen globalisierten Welt ist eine präzise Übersetzung ein entscheidender Erfolgsfaktor.
Traditionell oder vereinfacht – die Zielgruppe bestimmt
In China sind zwei Hauptvarianten der Sprache verbreitet: traditionelles und vereinfachtes Chinesisch. Aufgrund der signifikanten Unterschiede ist es wichtig, die Zielgruppe genau zu definieren, um die richtige Variante zu wählen. Wir von Alexxtec beraten Sie gerne bei dieser Entscheidung.
Technische Fachübersetzungen ins Chinesische
Die technische Fachübersetzung erfordert spezialisierte Kenntnisse. Alexxtec versteht die Anforderungen dieser Branche genau. Viele Unternehmen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz vertrauen auf unsere Dienstleistungen. Wir übersetzen Handbücher, Bedienungsanleitungen, Service- und Reparaturanleitungen sowie andere technische Dokumentationen. Neben Deutsch-Chinesisch bieten wir auch Englisch-Chinesisch-Übersetzungen an, wobei wir stets die Originalsprache bevorzugen.
Juristische Übersetzungen für Rechtssicherheit
Bei der Zusammenarbeit mit chinesischen Geschäftspartnern ist ein kompetentes Übersetzungsbüro unerlässlich, um Fehler in Kauf-, Miet-, Finanzierungs- oder Arbeitsverträgen zu vermeiden und Rechtssicherheit zu gewährleisten. Wir übernehmen auch die Übersetzung von Geschäftskorrespondenz sowie juristische Übersetzungen von Englisch nach Chinesisch.
Kostenoptimierung durch CAT-Tools bei Chinesisch-Übersetzungen
CAT-Tools (computerunterstützte Übersetzung) sind essenzielle Werkzeuge für qualitativ hochwertige Übersetzungen. Diese Softwareanwendungen optimieren die Arbeit des menschlichen Übersetzers und steigern so die Qualität der Ergebnisse. Bei Alexxtec nutzen wir hauptsächlich SDL Trados; auf Wunsch setzen wir auch memoQ oder Across ein. Diese Tools maximieren unsere Effizienz und führen oft zu Kosteneinsparungen für unsere Kunden.
Wenn Sie ein professionelles Übersetzungsbüro suchen, ist Alexxtec Ihr idealer Ansprechpartner. Wir sind in der Lage, selbst umfangreiche und technisch anspruchsvolle Projekte ins Chinesische schnell und zuverlässig abzuwickeln.
Kontaktieren Sie uns telefonisch unter +49 (202) 26480015 oder per E-Mail an info@technische-uebersetzungen.com.
Wir freuen uns darauf, bald für Sie tätig zu werden!