Technische Übersetzungen in 35 Sprachen
Das Übersetzungsbüro Alexxtec spezialisiert sich auf die 35 bedeutendsten Sprachkombinationen, die für die Übersetzung technischer Dokumentationen relevant sind. Aufgrund unserer umfangreichen Erfahrung haben wir festgestellt, dass diese Sprachpaare bei technischen Übersetzungen aus dem Deutschen und Englischen am häufigsten nachgefragt werden. Hier ist eine kurze Liste der am häufigsten gefragten Zielsprachen, in die wir Übersetzungen aus dem Deutschen und Englischen durchführen.
Technische Übersetzungen Arabisch
Obwohl in vielen arabischsprachigen Ländern privat oft Englisch gesprochen wird, müssen technische Dokumentationen für Maschinen und Geräte gesetzlich ins Arabische übersetzt werden. Hier kommen unsere qualifizierten Übersetzer ins Spiel. Seit 2001 liefern wir präzise Übersetzungen vom Deutschen und Englischen ins Arabische, insbesondere für den Anlagen- und Maschinenbau sowie die Elektrotechnik und Elektronik. Arabische Übersetzungen sind ein wesentlicher Bestandteil jedes mehrsprachigen Projekts, besonders bei der gleichzeitigen Übersetzung von Bedienungsanleitungen in mehrere Sprachen. Alexxtec bietet hochwertige Übersetzungen aus Deutsch und Englisch – den beiden wichtigsten Sprachen unserer Kunden.
Technische Übersetzung Chinesisch
China spielt eine zentrale Rolle in der globalen Wirtschaft. Während chinesische Unternehmen weltweit expandieren, erkennen europäische Firmen zunehmend die Bedeutung starker Handelsbeziehungen mit China. Alexxtec hat sich auf Übersetzungen ins Chinesische spezialisiert und bietet umfassende Dienstleistungen für Deutsch-Chinesisch und Englisch-Chinesisch an. Unsere erfahrenen Fachleute sind mit den sprachlichen und kulturellen Nuancen Chinas bestens vertraut. Die Komplexität der chinesischen Sprache mit ihren 12.000 Schriftzeichen stellt eine Herausforderung dar, die wir durch die Zusammenarbeit mit muttersprachlichen Übersetzern meistern, die auch verschiedene Dialekte beherrschen.
Technische Übersetzungen Englisch
In unserem Übersetzungsbüro führen wir technische Übersetzungen zwischen Englisch und Deutsch mit höchster Professionalität durch. Für Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch setzen wir ausschließlich Muttersprachler ein, die beide Sprachen perfekt beherrschen. Wir unterscheiden zwischen britischem und amerikanischem Englisch, um die passende Variante für die Zielregion zu wählen. Unser Fachwissen und unsere Erfahrung garantieren präzise Ergebnisse. Übersetzungen zwischen Deutsch und Englisch sind besonders gefragt, aber wir bieten auch Dienstleistungen in anderen europäischen und asiatischen Sprachen an.
Technische Übersetzung Französisch
Wenn Sie eine Übersetzung ins Französische oder aus dem Französischen benötigen, ist Alexxtec Ihr erfahrener und zuverlässiger Partner. Wir sind auf technische Übersetzungen spezialisiert und arbeiten branchenübergreifend mit vielen Unternehmen zusammen. Unsere exzellenten Sprachkenntnisse und unser umfassendes Branchenwissen garantieren höchste Qualität. Ob technische Dokumentationen, Websites, Handbücher, Kataloge oder Prospekte – wir sind Ihre Experten. Alle Übersetzungen werden von Muttersprachlern durchgeführt.
Technische Übersetzung Italienisch
Suchen Sie einen zuverlässigen Partner für Übersetzungen ins Italienische? Bei Alexxtec sind Sie richtig. Wir bieten professionelle Übersetzungsdienste, die den Sinn und die Nuancen Ihres Textes perfekt ins Italienische übertragen. Unsere Muttersprachler sorgen für natürlichen Sprachfluss sowie korrekte Grammatik und Rechtschreibung. Neben Übersetzungen ins Italienische bieten wir auch Übersetzungen aus dem Italienischen in Deutsch, Englisch und Russisch an. Unser Fokus liegt auf technischen und juristischen Texten, wobei wir stets mit höchster Präzision arbeiten, um exzellenten Service zu gewährleisten.
Technische Übersetzung Polnisch
Mit modernster Formatierungstechnik und hochqualifizierten Muttersprachlern liefert Alexxtec erstklassige technische Übersetzungen ins Polnische. Wir übernehmen die Übersetzung Ihrer technischen Dokumente, Websites, Zeichnungen, Kommunikationsmaterialien, Berichten und Präsentationen aus den Bereichen Technik und Wirtschaft. Jede polnische Übersetzung wird von erfahrenen Lektoren geprüft, um Ihnen ein fehlerfreies, druckfertiges Dokument zu garantieren.
Übersetzungen Portugiesisch
Portugiesisch, eine romanische Sprache, die in Portugal und Brasilien weit verbreitet ist, weist viele Gemeinsamkeiten mit Spanisch und Italienisch auf, besitzt jedoch einzigartige sprachliche Nuancen. Diese Nuancen sind entscheidend für eine präzise und kulturell angemessene Übersetzung. Bei Alexxtec verstehen wir die Bedeutung dieser Details und bieten Ihnen erfahrene Übersetzer, die nicht nur sprachlich versiert sind, sondern auch ein tiefes Verständnis für die kulturellen Unterschiede zwischen den portugiesischsprachigen Regionen haben.
Technische Übersetzungen Russisch
Seit 1995 hat sich Alexxtec auf technische Übersetzungen spezialisiert und bringt umfassende Erfahrung mit Texten unterschiedlichster Art und Komplexität mit. Unser Leistungsspektrum umfasst alles von Geschäftskorrespondenz über zahlreiche Betriebsanleitungen bis hin zu veröffentlichten Büchern. In den letzten Jahren hat sich die Nutzung unserer Übersetzungen ins Russische gewandelt: Während sie seit 2022 weniger in Russland und Belarus gefragt sind, finden sie zunehmend Anwendung in Kirgisistan, Kasachstan, Usbekistan, Aserbaidschan und Turkmenistan.
Technische Übersetzung Spanisch
In der globalisierten Geschäftswelt ist die Überwindung von Sprachbarrieren entscheidend. Alexxtec bietet maßgeschneiderte Übersetzungen ins Spanische, abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse. Ob technische Anleitungen, Handbücher oder Zertifikate – wir sorgen für präzise Übersetzungen unter Berücksichtigung kultureller Nuancen. Unsere Übersetzungen sind in Spanien und spanischsprachigen Ländern Südamerikas wie Chile, Uruguay und Argentinien einsetzbar und eröffnen neue Märkte für Ihr Unternehmen.
Technische Übersetzung Tschechisch
Seit 1995 hat sich Alexxtec auf Übersetzungen vom Deutschen und Englischen ins Tschechische spezialisiert. Wir haben erfolgreich zahlreiche Klein- und Großprojekte umgesetzt und bieten technische sowie juristische Übersetzungen von höchster Qualität an. Unsere Expertise umfasst die beiden wichtigsten Sprachen in Wirtschaft und Technik: Deutsch und Englisch. Selbstverständlich führen wir auch Übersetzungen aus dem Tschechischen durch, wobei die Nachfrage hauptsächlich für Übersetzungen ins Deutsche und Englische besteht. Andere Sprachkombinationen sind eher selten anzutreffen.
Technische Übersetzung Türkisch
Seit 2001 ist unser Übersetzungsbüro auf Übersetzungen von Deutsch-Türkisch und Englisch-Türkisch spezialisiert. Wir haben zahlreiche Projekte erfolgreich abgeschlossen, von kleinen bis hin zu umfangreichen Aufträgen. Unsere Expertise umfasst sowohl technische als auch juristische Übersetzungen ins Türkische, die wir auf höchstem Niveau anbieten. Besonders hervorzuheben ist unsere Erfahrung mit Großaufträgen von Herstellern von Erdöl- und Erdgasbohranlagen.
Technische Übersetzung Ukrainisch
Unsere vielseitigen ukrainischen Übersetzer bieten Ihnen eine umfassende Palette an Übersetzungsdienstleistungen. Ob Geschäftskorrespondenz oder Verträge – bei Alexxtec sind Sie bestens aufgehoben. Unsere Experten aus der Ukraine übersetzen Kaufverträge, Lieferverträge, Arbeitsverträge und wirtschaftliche Berichte präzise ins Ukrainische. Darüber hinaus unterstützen wir Sie bei der Integration ukrainischer Mitarbeiter*innen in Ihr Unternehmen durch die Übersetzung von Schulungsmaterialien und Präsentationen.