Übersetzungen im Fachbereich Maschinenbau
Technische Übersetzungen im Maschinenbau sind ein wesentlicher Bestandteil unserer Arbeit. Als erfahrene Experten auf diesem Gebiet liefern wir Ihnen seit 30 Jahren präzise und qualitativ hochwertige Übersetzungen in alle wichtigen Weltsprachen. Unsere Muttersprachler verfügen über technisches Fachwissen, was uns ermöglicht, technische Übersetzungen für eine Vielzahl von Branchen in und aus allen wichtigen Sprachen anzubieten (aktuell 35).
Als erfahrene Experten auf diesem Gebiet liefern wir Ihnen präzise und qualitativ hochwertige Übersetzungen, die nicht nur sprachlich korrekt sind, sondern auch die spezifischen technischen Anforderungen Ihrer Branche berücksichtigen. Unsere Muttersprachler verfügen über technisches Fachwissen und praktische Erfahrung, was es uns ermöglicht, technische Übersetzungen für eine Vielzahl von Branchen anzubieten – sei es im Maschinenbau, in der Automatisierungstechnik oder in der Fertigungstechnik.
Für eine grobe Kalkulation: Die Übersetzungen im Fachbereich Maschinenbau kosten bei uns ab 0,11 Euro pro Wort.
Umfassende Erfahrung in technischen Übersetzungen
Unsere Expertise liegt vor allem im Bereich der technischen Übersetzungen für den Maschinenbau, der etwa die Hälfte unserer Projekte ausmacht. Wir bieten auch Übersetzungsdienste für den Anlagen- und Apparatebau sowie für das Baugewerbe und die Chemie an. Ob Computertechnik, Druckmaschinen oder Eisenbahntechnik – wir liefern erstklassige technische Übersetzungen. Auch in den Bereichen Energiewirtschaft, Fahrzeugbau und Heiztechnik sind wir Ihr verlässlicher Partner. Dank unserer Erfahrung in der Holzbearbeitungstechnik sowie im Kfz-Zubehör und der Kühltechnik garantieren wir höchste Qualität. Benötigen Sie eine Übersetzung in der Landwirtschaftstechnik oder Lichttechnik? Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner.
Auch bei Medizintechnik, Messtechnik oder Metallurgie bieten wir technische Übersetzungen höchster Güte. Unsere Expertise erstreckt sich zudem auf Nanotechnologie, Pumpen und Reprotechnik. Vertrauen Sie uns auch bei Dokumenten aus dem Straßenbau, der Telekommunikation, dem Hoch- und Tiefbau sowie der Umwelt.
Wir sind nach der DIN EN ISO 17100:2016-05 (Registriernummer 7U433) zertifiziert. Das bedeutet, dass unsere Übersetzungen den strengsten internationalen Standards entsprechen und Sie sich als Kunde auf unsere Qualität bei Maschinenbau-Übersetzungen verlassen können.
Spezialisierte technische Übersetzungen im Maschinenbau
Da technische Übersetzungen im Maschinenbau einen Großteil unserer Arbeit ausmachen, sind wir besonders versiert in diesem Bereich. Wir bieten unseren Kunden umfassende Dienstleistungen an, darunter die Übersetzung von Installations-, Bedienungs-, Reparatur- und Wartungsanleitungen sowie Prospekten und Preislisten. Auch bei Softwarelokalisierungen für die Steuerung von Maschinen stehen wir Ihnen als professioneller Partner ebenso zur Seite.
Unter unseren größten und bedeutenden Übersetzungen im Maschinenbaubereich sind zum Beispiel Übersetzungen von solchen Betriebsanleitungen wie:
- Hochdruckkompressoren in Türkisch, Französisch, Spanisch, Englisch
- Schleifmaschinen in Japanisch und Koreanisch
- Pumpen, technische Dokumentation in 18 Sprachen
- Drehmaschinen, Kasachisch, Chinesisch, Tschechisch, Polnisch
- Wagonentladestationen in Polnisch, Portugiesisch, Englisch, Französisch
- Extruder in Ukrainisch, Italienisch
- Teilschnittmaschinen in 12 Sprachen
- Verpackungsmaschinen in 22 Sprachen
- Horizontalkreiselpumpen in 8 Sprachen
… sowie zahlreiche weitere Dokumente, oft mit CAD-Zeichnungen, Stücklisten, Zertifikaten, Spezifikationen, Präsentationen sowie Liefer- und Wartungsverträgen. Ob es sich um die Übersetzung einer einzigen Bedienungsanleitung oder um Übersetzungen in 10 oder 35 Sprachen gleichzeitig handelt – wir liefern Ihnen das gewünschte Ergebnis schnell und kostengünstig.
Vielfältige Sprachkombinationen für technische Übersetzungen
Die meisten Übersetzungen im Fachbereich Maschinenbau führen wir aus dem Deutschen und Englischen durch. Unsere qualifizierten Mitarbeiter übersetzen in viele Sprachen weltweit, darunter Arabisch, Tschechisch, Niederländisch, Türkisch, Chinesisch und weitere Sprachen (insgesamt 35). Um höchste Genauigkeit zu gewährleisten, arbeiten wir ausschließlich mit Muttersprachlern zusammen, die ihre Sprache perfekt beherrschen und über technisches Know-how verfügen.
Beauftragen Sie Ihre technische Übersetzung im Maschinenbau
Mit uns haben Sie den erfahrenen Partner für Übersetzungen im technischen Bereich gewählt. Wir freuen uns darauf, für Sie tätig werden zu dürfen und Sie mit unseren hochwertigen professionellen Leistungen zu begeistern.
Bei Fragen zu unseren Dienstleistungen kontaktieren Sie uns bitte telefonisch unter +49 (202) 26480015 oder per E-Mail info@technische-uebersetzungen.com.
Der aktuelle Platz des deutschen Maschinenbaus in der Welt: Statista.
Übersetzungen Maschinenbau von Experten
Die von Alexxtec übersetzte technische Dokumentation im Maschinenbau entspricht den strengsten internationalen Normen für die Qualitätssicherung von Übersetzungen in der Industrie und Wirtschaft!