Übersetzung technischer Zeichnungen in 35 Sprachen – CAD, PDF, TIFF

Benötigen Sie eine fachgerechte Übersetzung technischer Zeichnungen? Wir übersetzen Ihre Zeichnungen direkt im Originalformat – präzise, formatgetreu und in über 35 Sprachen. Auch Sprachen mit nicht-lateinischem Zeichensatz wie Chinesisch, Arabisch, Russisch, Koreanisch, Ukrainisch und viele weitere sind kein Problem.

CAD-Zeichnungen professionell übersetzen lassen

Wir bearbeiten native Formate wie DWG, DXF, SolidWorks, CATIA und andere CAD-Dateien direkt im Original. Texte, Layer-Strukturen und technische Details bleiben vollständig erhalten. Unsere CAD-Übersetzer arbeiten eng mit Technikern und DTP-Spezialisten zusammen, um eine korrekte und einsatzfertige Zeichnung zu gewährleisten – inklusive sprachspezifischer Anpassungen (z. B. bei Schriftgrößen oder Textlängen).

Zeichnungen in PDF oder TIFF übersetzen? Kein Problem.

Auch nicht-editierbare Formate wie PDF oder TIFF setzen wir professionell um. In solchen Fällen erfolgt die Übersetzung durch grafisches Überschreiben der Texte – sauber, präzise und optisch wie das Original.

Unser Leistungsangebot

Übersetzung technischer Zeichnungen in über 35 Sprachen
Direkte Bearbeitung von CAD-Dateien (DWG, DXF, etc.)
Übersetzung von PDF- und TIFF-Zeichnungen durch Textüberlagerung
Korrekte Wiedergabe technischer Fachbegriffe und Einheiten
Zeichnungsübersetzung mit kyrillischen, chinesischen, arabischen oder koreanischen Schriftzeichen

Warum mit uns?

30 Jahre Erfahrung im Bereich technische Übersetzungen
Spezialisiert auf Maschinenbau, Anlagenbau, Elektrotechnik und Automatisierung
Muttersprachliche Übersetzer + DTP-Team = sprachlich und grafisch perfekte Zeichnungen

Angebot anfordern – einfach Datei senden!
Gerne prüfen wir Ihre Zeichnung kostenlos und senden Ihnen ein individuelles Angebot.

Liegt bereits eine technische Übersetzung vor und soll diese sprachlich sowie fachlich geprüft werden? Weitere Informationen finden Sie auf unserer Seite Übersetzung prüfen lassen.

Übersetzung technischer Zeichnungen – CAD, PDF und mehr – 35 Sprachen

Professionelle Übersetzung technischer Zeichnungen in CAD, PDF und TIFF – über 35 Sprachen inkl. Chinesisch, Arabisch, Koreanisch, Russisch, Kasachisch, Ukrainisch