Fachgerechte technische Übersetzungen ins Türkische
Seit mehr als zwei Jahrzehnten ist unser Übersetzungsbüro auf Deutsch-Türkisch und Englisch-Türkisch Übersetzungen spezialisiert. In dieser Zeit haben wir eine Vielzahl an Projekten erfolgreich durchgeführt, die von kleinen Aufträgen bis hin zu umfassenden Großprojekten reichen. Unsere Expertise erstreckt sich auf technische sowie juristische Übersetzungen ins Türkische, die wir stets auf höchstem Niveau liefern. <br> Ein besonderes Highlight unserer Arbeit ist die langjährige Erfahrung mit Großaufträgen aus der Erdöl- und Erdgasindustrie, insbesondere von Herstellern von Bohranlagen. In dieser hochkomplexen Branche sind präzise und fundierte Übersetzungen unerlässlich, um sicherzustellen, dass technische Details und rechtliche Anforderungen ohne Fehler übermittelt werden. Unser Team setzt sich aus hochqualifizierten Fachübersetzern zusammen, die nicht nur herausragende Sprachkenntnisse besitzen, sondern auch tiefgehendes Fachwissen aus relevanten Industrien mitbringen.
Die Kosten für unsere Übersetzungsdienstleistungen beginnen bei 0,13 Euro pro Wort.
Unsere türkischen Fachübersetzer für Ihre technischen Dokumente
Unsere Diplom-Übersetzer verfügen über einen soliden technischen Hintergrund und sind ausschließlich türkische Muttersprachler. Dadurch garantieren wir eine präzise Übersetzung sowie ein tiefes Verständnis für die spezifischen Anforderungen und Fachbegriffe Ihrer Branche. Unsere Übersetzer sind nicht nur sprachlich versiert, sondern bringen auch umfangreiche Kenntnisse in Bereichen wie Maschinenbau, Elektrotechnik und IT mit.
Um sowohl Zeit als auch Kosten zu optimieren und gleichzeitig höchste Qualität zu garantieren, setzen wir fortschrittliche CAT-Tools wie SDL Trados ein. Diese Technologien ermöglichen uns, konsistente Übersetzungen zu erstellen und wiederkehrende Inhalte effizient zu bearbeiten. Zudem verbessert die Nutzung dieser Tools die Zusammenarbeit zwischen unseren Übersetzern und Lektoren, was den gesamten Arbeitsablauf optimiert.
Vielfältige technische Übersetzungsdienstleistungen
Wir bieten eine breite Palette an technischen Übersetzungen ins Türkische, darunter:
- Bedienungsanleitungen
- Handbücher
- Installations- und Reparaturanleitungen
- Stücklisten
- Zeichnungen
- Zertifikate
Juristische Übersetzungen und Fachtexte ins Türkische
Neben der technischen Übersetzung bieten wir auch juristische Übersetzungen an, etwa für Kaufverträge, Arbeitsverträge, Lieferverträge und Leasingverträge. Ebenso übernehmen wir die Übersetzung von Präsentationen und Werbematerialien. Obwohl Türkisch nicht die am weitesten verbreitete Sprache im internationalen Handel ist, gehört diese Sprache dennoch fest zu unserem Portfolio.
Aktuelle Übersetzungsprojekte
Zu unseren jüngsten Projekten zählen unter anderem:
- Softwarelokalisierung für Messsysteme in der Holzbearbeitung (Deutsch-Türkisch)
- Betriebsanleitungen für Erdöl- und Erdgasbohranlagen (Englisch-Türkisch)
- Anleitungen für Kreiselpumpen (Deutsch-Türkisch)
Diese Projekte erforderten Monate der intensiven Arbeit, insbesondere bei den Betriebsanleitungen für Bohranlagen.
Softwarelokalisierung ins Türkische
Die Nachfrage nach Softwarelokalisierung ins Türkische steigt kontinuierlich und reflektiert die zunehmende Bedeutung des türkischen Marktes in der globalen digitalen Landschaft. Unternehmen haben erkannt, dass eine erfolgreiche Lokalisierung die Benutzerfreundlichkeit verbessert und somit entscheidend zum Erfolg ihrer Produkte auf dem türkischen Markt beiträgt.
Wir übersetzen und lokalisieren diverse Softwareanwendungen, darunter PC-Software, iOS-Apps, Android-Apps sowie spezialisierte Software für Industriezweige und Online-Shops. Unser Team von Übersetzern und Lokalisierungsexperten besitzt umfassende Kenntnisse der kulturellen Besonderheiten und technischen Anforderungen, die für eine erfolgreiche Anpassung an den türkischen Markt erforderlich sind.
Kontaktieren Sie uns
Haben Sie Fragen zu unseren Übersetzungsdienstleistungen oder möchten Sie ein Angebot erhalten? Kontaktieren Sie uns jederzeit telefonisch unter
+49 (202) 26480015 oder per E-Mail unter info@technische-uebersetzungen.com.
Technische Übersetzungen, die höchste Standards erfüllen
Die von Alexxtec gelieferten Übersetzungen entsprechen den strengen internationalen Qualitätsnormen für Übersetzungen in der Industrie und Wirtschaft.